| |
Forsamlingshus
Som en viktig del
av vår utvikling på BLOOM senteret har vi bygget flere bygninger. Den
største er forsamlingshuset som ble satt opp i sommeren 2008 med god
lagringsplass for mat og med et kjøkken.
Huset ble bygget med flott innsats av beboerne fra de nærliggende
landsbyer og stort sett med lokale byggematerialer.
Her er det 300
sitteplasser og det betyr at barna nå kan spise og lære under ett tak.
Bildene herunder viser hvordan bygningen foregikk.
|
|
|
Assembly building
As an important part
of our development at the BLOOM center we built more buildings. The
largest one is the assembly building that was erected on summer
2008 with integrated food storage and kitchen.
The house was set up with fine assistance from the inhabitants of the
villages nearby, and mainly using local building materials.
Here are 300 seats, so the children can eat and learn under one roof.
The pictures below
illustrate the building process.
|
Se film fra
byggingen
|
|
Film from the
building
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
 |
 |
|
| |
Lokale
"Chiefer"
Local chiefs
|
Tilskuere
Spectators
|
|
|
|
|
| |
Møte med lederne for
de ti landsbyer som BLOOM hjelper
Meeting the ten chiefs from the villages that are helped by BLOOM |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Leire blir
til stein
Clay to rock
|
Tørking
Drying
|
Milen bygges
Building the mile
|
40.000
stein
40.000 bricks
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Milen tettes
Sealing the mile
|
Vedkapping
Cutting wood
|
Vi fyrer opp
Lighting the fire
|
Ild og røyk
Fire and smoke
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Mye varme
A lot of heat
|
I flere døgn
For three days
|
Varm i
flere dager
Still warm
|
Klar til bruk
Ready for use
|
|
|
|
|
| |
Murstein produserte
vi på stedet ved hjelp af lokalbefolkningen
Bricks were made on site by the locals |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Oppmåling
Surveying
|
Graving
Digging
|
Oppmerking
Marking
|
Sementtransport
Cement transport
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Lagring av sement
Cement storage
|
Transport
Transport
|
Sementmikser
Cement mixer
|
Klar til jobb
Ready for work
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Ferdig
sement
Ready cement mix
|
Fundament
Foundation
|
Alle hjelper
All helping
|
Fagarbeider
Craftsman
|
|
|
|
|
| |
Tomten ble merket
opp og vi støpte fundamentet
The site was measured and the foundation put in place |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Inspeksjon
Inspection
|
Inspeksjon
Inspection
|
Dør på plass
Placing doors
|
"kundene" venter
"Customers" waiting
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Lokale frivillige
Local volunteers
|
Lokale frivillige
Local volunteers
|
Lokale frivillige
Local volunteers
|
Blanding av mørtel
Mixing mortar
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
| |
Lokale
frivillige
Local volunteers
|
Kaste murstein
Lifting bricks
|
Murer på jobb
Bricklayer working
|
Murer på jobb
Bricklayer working
|
|
|
|
|
| |
Nå ble murene satt
opp
Now the walls were built |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
 |
 |
 |
|
| |
Sandtransport
Moving sand
|
Flytting av stein
Moving bricks
|
Vannhenting
Fetching water
|
|
| |
 |
 |
 |
|
| |
Flytting av stein
Moving bricks
|
Flytting av stein
Moving bricks
|
Flytting av stein
Moving bricks
|
|
| |
 |
 |
 |
|
| |
Takbjelker
Roof beams
|
Middag på vei
Dinner on the way
|
Lokale hjelpere
Local helpers
|
|
|
|
|
| |
Alle hjalp til, og
selv barna deltok med stor fornøyelse
All were helping, and even the orphans enjoyed to contribute |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
 |
 |
 |
|
| |
Brønnarbeider
Well worker
|
Brønnarbeider
Well worker
|
Brønnarbeider
Well worker
|
|
| |
 |
 |
 |
|
| |
Kjøp av mat
Food purchase
|
Kjøp av dører
Door purchase
|
Transport av dører
Door transport
|
|
| |
 |
 |
 |
|
| |
Bord
Table
|
Stol
Chair
|
"Bordsetting "
Using the table
|
|
|
|
|
| |
Mange andre småting
måtte også ordnes
So many details needed attention |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
 |
 |
 |
|
| |
Forsamlingshus
Assembly building
|
Forsamlingshus
Assembly building |
Forsamlingshus
Assembly building
|
|
| |
 |
 |
 |
|
| |
Kjøkken
Kitchen
|
Innredning
Inside assembly
|
Innredning
Inside assembly
|
|
|
|
|
| |
Forsamlingshuset med
kjøkken er nå ferdig og er tatt i bruk
The assembly building and the kitchen are now being used |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Nye tannbørster
New toothbrushes
|
Gøy
Joy
|
Mat på vei
Food on the way
|
Her er vi...
Here we are...
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Strikkhopping
Skipping rope
|
Lager leker
Making toys
|
Damene venter
Ladies are waiting
|
Middag på vei
Dinner on the way
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Barn i motvind...
In headwind...
|
En familie
One family
|
En familie
One family
|
Hei derinne
Hi there
|
|
|
|
|
| |
Dagliglivet går videre
som vanlig
The daily life continues as usual |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
