|
Bilder og film
Malawi er et nydelig
land med meget vennlige beboere. BLOOM's senter for foreldreløse og
vanskeligstilte barn ligger i den sørlige delen av landet nær Zomba.
|
|
|
Images and films
Malawi is a
wonderful country with very friendly inhabitants. BLOOM's center for
orphans and troubled children lies in the southern part of Malawi near
Zomba.
|
|
|
|
|
|
Nå
kan vi se BLOOM senteret fra satellit |
|
|
Now
we can see the BLOOM center from satellite |
|
|
|
|
|
Google
kart GPS koordinater / Google map GPS coordinates:
-15.489069,35.516707
|
|
|
|
|
|
October 2016 |
|
|
I
oktober 2016 besøkte vi senteret sammen med familien våres. Senteret
fungerer godt, og er i god stand. Mesteparten av klærnene i konteineren
ble gitt bort nå. Den 40 mål store maismark er klar til dyrking igjen
denne sesong, og vil gi mat til senteret i et år til. |
|
|
In
October 2016 we visited the center together with our family. The
center
is working well and in good shape. Most of the
remaining container material was donated now. The 4 acres large
maizefield is
ready again, and will supply the center for another year. |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
Maismarken - klar til
såing / Maize field - ready for sowing
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
Barnehage i lokal
bygning / Kindergarten in local building
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
Lek og dans / Play
and dance
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
Dele ut klær fra
container / Supply clothes from container
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
May
2014 |
|
|
I
mai 2014 åpnet vi containeren på BLOOM senteret. Vi delte ut klær og
mange andre flotte saker
som vi mottok fra norske givere på slutten av
2013.
|
|
|
May 2014 we opened the container at the
BLOOM center. We distributed
clothes
and many other fine things given by
Norwegian donors
during the end of 2013.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
May 2014 |
|
|
Vi kjøpte 250 sekker med mais, 90 sekker
med
ris og litt til for det neste
året. |
|
|
We
bought 250
bags of
maize, 90 bags of rice and more for the next year. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
May 2011
|
|
|
Besøk
på BLOOM senteret i mai 2011. Hage, bibliotek og oppussing |
|
|
Visit at
the BLOOM center May 2011. Garden, library and refurbishment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
May
2011 |
|
|
Geitestallen
ble bygget i mai 2011 for å gi barna mat og opplæring i husdyrhold |
|
|
The
goathouse was erected May 2011 for food and
teaching in animal
farming.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
June
2008 |
|
|
Bygging av forsamlingshuset |
|
|
Building the assembly building |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
Klargjør tomt og lag
murstein / Prepare land and produce bricks
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alle har lyst til å
hjelpe / Everybody want to help
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
Flinke fagfolk og
godt resultat / Good professionals and a fine result
|
|
|
|
|
|
|
|
Klikk her for å se flere bilder
/ Klick here for more images
|
|
|
|
|
|
2005 - 2007 |
|
|
BLOOM's
senter ble startet med
en liten hovedbygning, sidehus og "dusjkabinett" |
|
|
BLOOM's
center was started with a small main house, outhouse and "shower
cabinet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2005-2007 |
|
|
Mat for alle
- vi startet BLOOM med matlaging og spising ute på bakken |
|
|
Food
for
everybody - we started BLOOM by cooking and eating on the ground outside
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utrolig hva vi kan få til
med BLOOM barn og lokale
materialer |
|
|
Imagine what we can manage with BLOOM children and
local
materials |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frivillige
jobber for BLOOM - ryddejobber, vareopptellinger og forestillinger |
|
|
Volunteers
working for BLOOM - clearing jobs, stocktaking and
shows
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barna
mottar oss i BLOOM
senteret. En flott og rørende opplevelse |
|
| |
The orphans are greeting us at the BLOOM center. A
great experience. |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Vedtransport
er en
populær oppgave |
|
| |
Fetching
firewood is a popular task |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Vann er liv
for både
barn og voksne ved BLOOM's nye brønn |
|
|
|
Water
is life for both children and adults by BLOOM's
new well
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
De er fattige
og foreldreløse, men smilet er fortsatt der - -
- |
|
| |
They
are poor and alone in the world, but still smiling - - -
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Malawi er et
flott
land med mye uberørt landskap og vennlig befolkning |
|
|
|
Malawi
is a beautiful and unspoiled country with a friendly population
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
